Faithful Faithful an intelligent contract

Faithful · a GenLayer intelligent contract

A translation is certified only when it carries the same commitments

Pick your community, take a passage about its history, translate it, and have validators certify whether your translation carries the same commitments.

scroll
GENLAYER
Faithful

Five validators read the pair independently. The thresholds live in the contract, where every validator applies the same ones.

English中文हिन्दी · اردوBahasa IndonesiaEspañolNaijaРусский한국어 English中文हिन्दी · اردوBahasa IndonesiaEspañolNaijaРусский한국어
TürkçeУкраїнськаTiếng ViệtالعربيةفارسیDeutsch日本語বাংলা TürkçeУкраїнськаTiếng ViệtالعربيةفارسیDeutsch日本語বাংলা
keep scrolling
New here? How this page works, and which languages it covers

Fifteen languages have their own channel in the GenLayer Discord, and those are the ones this page is built around: …. English is the sixteenth, as the language every passage is written in.

Pick yours and the site hands you a short English passage about that community's own history. You translate it and submit both texts together. Any other language still works, but there are no passages for it and it is not on the globe: keeping the set that size is what keeps the page light enough to run.

Five validators then read the pair independently and each scores three things: whether the numbers, dates and obligations survived, how much of the source is actually there, and whether it reads like a person wrote it.

The model is never asked whether your translation passes. It reports what it found; the thresholds live in the contract, where every validator applies the same ones, so a lenient reader cannot wave anything through on its own.

Fidelity and coverage can refuse a translation. Fluency never does. A faithful translation that reads clumsily is certified with reservations, because refusing it would send you back to fix something that was not broken.

1

Connect, and get a register

Which wallet?

Nothing is signed by choosing — the wallet asks you first.

A register is one deployed Faithful contract, and it holds the certificates. You need one before anything can be certified, so this step comes first. Deploy your own, or paste an address somebody has shared.

Checked with a free read before anything is signed: an address that does not answer rules() is refused here rather than costing you a signature to find out.

Forget this register and empty every box. Nothing on chain is touched.
2

Choose your community and take a passage

locked until step 1 has a register

Ten passages for each community, about its own history, and the button does not repeat one until you have seen them all. A language without its own set still gets one, from the whole collection. They are short on purpose: a passage you can translate in two minutes gets translated.

Or spin the globe: drag to turn it, click a community to choose it.

3

Translate it

locked until step 1 has a register
Try it yourself first? The interesting test is your own translation: it is where a number slips, a clause goes missing, or the phrasing turns stiff, and that is exactly what the three scores measure. A machine translation of a plain sentence usually scores well, which tells you less.

Both boxes carry dir="auto", so the browser takes writing direction from the text itself rather than from a list of languages somebody remembered to update.

The verdict

Nothing certified yet.

Log

ready.

Certificates in this register

nothing loaded yet